Jeg har importert innleggene mine

fra Carpediem.bloghog.no.

For dere som har fulgt meg noen år vil kjenne igjen de gamle innleggene mine om at jeg har gått gjennom brystkreftbehandling, blant annet.

Historien min har formet meg til den jeg er. Jeg er. Astrid.

Tidligere blogget jeg under pseudonymet Carpediem. Eller bare Carpe. Det betyr “Grip dagen”.

Ja, det har jeg gjort, og jeg kommer til å fortsette å gjøre det.

Gripe dagen. Carpe Diem!

Det går på engelsk – og norsk!

Denne bloggsiden kommer til å inneholde både innlegg på engelsk og norsk!

Når jeg må, blir det på norsk. I affekt eller i glede er det norsk jeg skriver. Er det planlagt og jeg tenker at innleggene mine skal nå lenger, vil jeg skrive på engelsk.

Når jeg tenker meg ekstra godt om, kan det hende det blir på både norsk og engelsk!

 

I will write posts in both norwegian and english. Sometimes I will burst out in norwegian, because my mother´s tongue is norwegian. Other times I will write in english. I want to reach out further than only norway. 

If you wonder what I´m writing about, please ask! 

Til helvete og tilbake igjen

Ja, der er jeg også. Eller her. Men det er et år siden jeg var ferdig med den intense behandlingen. Fremdeles sitter jeg fast i startgropen. Den er seig å komme ut av!

Silver Linings Notebook

Jeg har drøyet dette innlegget en stund.
Ville kjenne litt på det, før jeg satte ord på alt.
Kjenne etter hvordan jeg har det, og se det litt an. Kjenne om det bruste og boblet i kroppen og hodet, om lettelse og glede slo seg til ro eller ikke. Jeg kunne jo ikke vite.
Men nå er det dags!
Det bruser og bobler ikke, men jeg føler en ro som jeg ikke har kjent på en stund, og det er godt.

Pr. definisjon er jeg nå frisk. F R I S K
Ferdig med all behandling. Ikke flere daglige, ukentlige eller månedlige avtaler å forholde meg til. Jeg kan – i teorien – gjøre hva jeg vil, når jeg vil, uten å måtte justere alt inn etter en stram timeplan.

Sitter liksom og kjenner etter om det nå er mulig å puste igjen. Føle at kreft er et tilbakelagt stadum. Jeg er…

View original post 374 more words